Превод текста

Резултати претраге

Број резултата: 1

03.03.2022

Преживљавам

Толико њих каже „ћути“,
 
Толико њих мисле да знају.
Толико њих пролази непримећено,
толико њих никад не одрасте.
Да се будим сваког дана с нечим,
да се будим сваког дана с тобом,
значи да се будим у страху од љубави,
од свега што си могао да урадиш.
 
Али, ја преживљавам без тебе,
преживљавам цео мој живот.
 
Преживела сам бол,
преживела сам лажну љубав,
ја сам људско биће из пригушеног света,
преживела сам све уопште.
Преживљавање није за тебе,
ја сам та која се бори,
надам се да ћеш једног дана патити
због мог даха ког си тако чврсто задржавао.
 
Преживљавам без тебе,
преживљавам цео мој живот.
 
Преживљавам о, без тебе,
преживљавам о, да, цео мој живот.
Преживљавам без тебе,
преживљавам цео мој живот.
 
Али, сада сам очишћена од свих твојих дела
знам да никад нећеш знати,
зато само немој ти да упозораваш друге,
сад је време да испричам моју причу
и покажем истину.
 
(превео Гаврило Дошен)